elvis presley - jailhouse rock

Dafür bin selbst ich eigentlich zu jung. Aber ich hatte (u. habe noch)auch im echten Leben ältere Brüder, also musste ich das gezwungener Maßen immer hören. Reißt mich nicht vom Hocker, ist aber ganz o.k. - besser als "Muß i denn..."
Grüße an meinen utop. Bruder Ben!
Mary-Ellen
P.s.: Darf ich Dich mal ganz verschämt was fragen?
Was ist ein fred? Ich kenne nur Fred Feuerstein. Leider!

was wäre dieser fred ohne den king of rock´n roll ? elvis has just left the building. ich möchte diesen beitrag den daltons widmen...
Danke, bin ebenfalls gerührt (nicht geschüttelt).
@Mary-Ellen: Ich war zwar nicht gefragt, aber was solls. Ich helfe immer gerne, soweit dies mein beschränktes Wissen erlaubt. Du hast natürlich recht, die Übersetzung von "Thread Theuerstein" ins Deutsche ist ja "Fred Feuerstein"!

Hallo Axel/Wladimir Dalton,
hahaha - danke Dir für Deine explication. Bin manchmal etwas schwer von kapé.
Liebe Grüße!
Mary-Ellen/Annette

Dieses Thema ist zwar schon seit Monaten "rum ums Eck", hab's aber gerade erst gefunden.
Meine Lieblingsversion ist die von Motley Crue (auch auf der LP Girs Girls Girls)

saugeil (wenn ich das mal so schreiben darf), Martina1 ;-))
(hab die Version noch nie gehört!)